Les vendanges 2010!

Publié le 9 Janvier 2017

Dans le vignoble Bordelais, la saison 2010 a été sèche avec un bel ensoleillement et des nuits fraiches. Les vignes souffrent un peu du manque d'eau, ce qui se traduit par des baies relativement petites mais très concentrées.

 

In the Bordelais vineyard, the 2010 season has been dry with long hours of sunshine and fresh nights.

Our vines suffered of the lack of water which confered to the bunch of grapes small grapes but very concentrated. 

 

Le raisin est donc très sucré avec un potentiel de couleur important.

 

Consequently, grapes are very sweet and extract a lot of color. 

Vignobles Gabard

 

Ce millésime s'annonce exceptionnel encore cette année offrant des vins riches, concentrés et avec des tanins ronds et mûrs.

 

The 2010 vintage is expected to be amazing, providing rich in color and alcohol, concentrated with round and ripe tannin.

 

Sur le Vignoble Gabard, nous avons commencé la récolte des raisins blancs le jeudi 16 septembre 2010, là aussi la récolte est modeste en quantité mais grande en qualité!

 

We started to harvest the white grappes Thursday 16 September. What we can say is that we do not have a big quantity but the quality or our grappes is excellent!

 

 

Vignobles Gabard

 

Les prélèvements nous ont révélés que les cépages rouges sont encore en cours de maturation, ils bénéficient de la belle arrière saison que nous offre le mois de septembre.

 

Samplings revealed us that the red varietals are still ripening, fortunately September offers us a beautiful weather.

 

Les jours prochains nous allons ramasser quelques rouges pour la vinification du Bordeaux Rosé.

 

Next days, we will pick up some red grappes to vinify the Bordeaux Rosé.

 

Bon courage à tous!

 

Good luck to everyone! 

 

...à suivre...

 

...to be continued...

Rédigé par Vignobles Gabard

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article